Declarada de Utilidad Pública

Inventario del Patrimonio Cultural Inmaterial

de la Villa de Ingenio

folklore-canario-varias-imagenes-tipicas-canarias

Archivo

Testimonios y Manifestaciones Culturales

Manifestaciones Culturales del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Villa de Ingenio

Podemos definir el patrimonio cultural como una construcción social y mental que propone “una selección de bienes y valores de una cultura que forman parte de la propiedad simbólica o real de determinados grupos, que además permiten procesos de identidad individual y colectiva, y que contribuyen a la caracterización de un contexto” (Cuenca López, J.M).

En el proyecto Inventario del Patrimonio cultural Inmaterial de la Villa de Ingenio, distinguimos testimonios y manifestaciones culturales. Los primeros son las fuentes para poder inventariar y documentar las manifestaciones culturales directas y vivas. Se trata de testimonios de la memoria colectiva sobre dichas manifestaciones (la mayoría proveniente de la tradición oral, aunque registrados en distintos soportes) y de testimonios sobre manifestaciones perdidas o en riesgo de desaparecer (que viven en la memoria de sus últimos portadores como último grado de vitalidad).

El Patrimonio Cultural Inmaterial hace referencia mayoritariamente al patrimonio etnográfico, en el que la dimensión material y la inmaterial son indivisibles. No es, por tanto, más que una dimensión indivisible de un patrimonio integrado que ha renovado, eso sí, la comprensión de la dimensión material otorgándole significado, valor y contexto.

Ámbitos o categorías del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Villa de Ingenio

Cuando se habla de Patrimonio Cultural Inmaterial, en realidad se hace referencia a ámbitos culturales donde la dimensión inmaterial de las manifestaciones culturales vivas es más notable o pujante que en otros.

Las categorías de clasificación patrimonial establecidos en el proyecto se basan en los ámbitos establecidos por la UNESCO en la Convención de 2003; y los que precisó el Plan Nacional del Ministerio de Cultura de España, es así como de acuerdo al contexto insular, social, geográfico y etnográfico del municipio de Ingenio hemos establecido las siguientes categorías para el desarrollo del inventario.

ÁMBITOS UNESCO 2003

a)Tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma como vehículo del patrimonio cultural inmaterial.

b) Artes del espectáculo.

c) Usos sociales, rituales y actos festivos.

d) Conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el universo.

e) Técnicas artesanales tradicionales.

ÁMBITOS MIN. CULTURA 2011

a) Conocimientos tradicionales sobre actividades productivas, procesos y técnicas.

b) Creencias, rituales festivos y otras prácticas ceremoniales.

c) Tradición oral y particularidades lingüísticas.

d) Representaciones, escenificaciones, juegos y deportes tradicionales.

e) Manifestaciones musicales y sonoras.

f) Formas de alimentación.

g) Formas de sociabilidad colectiva y organizaciones.

LEY DE PATRIMONIO DE CANARIAS 2019

Las manifestaciones festivas, competitivas, gastronómicas, lúdicas y recreativas, así como sus representaciones tradicionales y populares, con sus correspondientes instrumentos, útiles y complementos, así como la canaricultura como actividad competitiva, social y cultural autóctona y tradicional. […]

Las manifestaciones sonoras, música y danza tradicionales, así como sus representaciones tradicionales y populares, con sus correspondientes instrumentos, útiles y complementos”

ÁMBITOS PROYECTO INVENTARIO PCI INGENIO

a) Tradiciones y expresiones orales.

b) Usos sociales, rituales y actos festivos.

c) Música, danza y teatro tradicional.

d) Deportes y juegos tradicionales.

e) Técnicas artesanales tradicionales.

f) Otros conocimientos y saberes tradicionales.

g) Espacios culturales.

Ámbitos o categorías de clasificación de las manifestaciones culturales.

Para poder inventariar el patrimonio cultural inmaterial de la Villa de Ingenio se establecieron categorías y subcategorías patrimoniales de clasificación. Estas nos permiten dar cuenta de la diversidad y riqueza cultural que existe en el municipio, la cual, sin duda hay que conocer y poner en valor para que no desaparezca completamente.

Para el desarrollo de las entrevistas, la elaboración de las fichas de inventario y avanzar en contenido y forma en el proyecto, las categorías y subcategorías se establecieron de acuerdo a las fases del proyecto:

Primera fase

Tradiciones y expresiones orales

  • Características y expresiones lingüísticas y léxicas
  • Poesía oral y verso improvisado
  • Refranes, dichos populares y adivinanzas
  • Toponimia
  • Poesía popular y romances
  • Cuentos, mitos y leyendas
  • Cantos de trabajo

Usos sociales, rituales y actos festivos

  • Religiosidad popular, creencias y supersticiones
  • Festivales
  • Celebraciones y ritos católicos
  • Celebraciones y ritos paganos
  • Rituales relacionados con la naturaleza
  • Fiestas tradicionales

Música, danza y teatro tradicional

  • Música y ritmos tradicionales
  • Bailes y danzas tradicionales y folclóricas
  • Teatro popular y costumbrista

Segunda y tercera fase

Deportes y juegos tradicionales

  • Juegos individuales
  • Juegos en colectivo
  • Deportes de contacto
  • Deportes individuales
  • Rondas y juguetes

Técnicas artesanales tradicionales

  • Saberes y técnicas artesanales que utilicen elementos de la naturaleza
  • Saberes artesanales con telas e hilos
  • Cerámica, alfarería, herrería, tejidos y cestería

Otros conocimientos y saberes tradicionales

  • Recetas y gastronomía tradicional
  • Conocimientos relacionados con la tierra, la naturaleza y los animales 
  • Medicina tradicional
  • Conocimientos, saberes de la indumentaria tradicional
  • Supersticiones

Espacios culturales

  • Espacios o lugares religiosos o sagrados
  • Espacios históricos o con valor arqueológico
  • Espacios para la práctica y la transmisión de actividades y saberes de la tradición popular (artesanía, danza, música, teatro, etc)
  • Espacios o lugares con valor simbólico y de la memoria

Testimonios

Los testimonios son la experiencia y la voz de las personas que han mantenido las expresiones y manifestaciones del patrimonio cultural inmaterial, son los relatos, historias, anécdotas y vivencias de vecinos y vecinas del municipio de Ingenio, quienes nos compartieron desde la palabra y la práctica diversos saberes y conocimientos que heredaron de sus padres o abuelos; saberes que aún se mantienen vivos o que desafortunadamente ya desaparecieron pero se conservan en la memoria y el corazón de la gente. Estos testimonios fueron recopilados gracias a las diversas entrevistas realizadas durante el transcurso del proyecto.

Somos conscientes que algunas expresiones o manifestaciones no aparecerán en las fichas de inventario, en las fotografías o vídeos, pero la tarea de inventariar todos los elementos que integran el patrimonio inmaterial del municipio requiere de muchas años y compromiso no sólo de Coros y Danzas de Ingenio, sino de otros colectivos, de diversas entidades e instituciones, de vecinos y de la administración municipal.

Con el ánimo de obtener la información más relevante para el inventario, se establecieron dos tipos de entrevistas:

a. Entrevistas a Sabios/sabias: personas mayores y/o cultures de la tradición y el patrimonio cultural inmaterial del municipio de Ingenio.

b. Entrevistas a profesionales: personas relacionadas con la tradición y el patrimonio cultural inmaterial desde ámbitos académicos, institucionales, educativos, centros culturales, asociaciones, etc.

Los testimonios y entrevistas se presentan de acuerdo a los ámbitos o categorías del patrimonio establecidos para el proyecto.



folklore-canario-entrevistando-a-isabelita-milan
folklore-canario-entrevistando-a-clotilde-cruz
folklore-canario-entrevistando-a-jesus-vega